«Esperienza in un ambiente allegro e rilassante! Consigliatissimo»
Fusione societaria
Fusione societaria
La fusione (artt. 2501-2505-quater c.c.) è l’operazione con cui due o più società si unificano con effetto di successione universale (art. 2504-bis co. 1 c.c.): nessun trasferimento di singoli beni, ma subentro automatico in tutti i rapporti giuridici attivi e passivi. Il notaio riceve l’atto pubblico di fusione e verifica la regolarità dell’intera procedura.
Procedura ordinaria: le sette fasi
1 — Progetto di fusione (art. 2501-ter c.c.)
Redatto dagli amministratori di ciascuna società, deve contenere: tipo, denominazione e sede; modifiche all’atto costitutivo della risultante; rapporto di cambio e modalità di assegnazione; date di godimento e di imputazione contabile; trattamento di titolari di diritti speciali e obbligazionisti; vantaggi agli amministratori. Depositato al Registro delle Imprese almeno 30 giorni prima della delibera assembleare.
2 — Situazione patrimoniale (art. 2501-quater c.c.)
Redatta come bilancio di esercizio, non anteriore a 120 giorni dal deposito del progetto. Esonerabile all’unanimità dei soci.
3 — Relazione degli amministratori (art. 2501-quinquies c.c.)
Illustra e giustifica il progetto sotto il profilo giuridico ed economico, con specifica spiegazione del rapporto di cambio. Obbligatoriamente rafforzata nella fusione con indebitamento (art. 2501-bis): deve indicare il piano economico-finanziario e le fonti di rimborso del debito.
4 — Relazione degli esperti (art. 2501-sexies c.c.)
Per S.p.A. e S.a.p.A.: uno o più esperti indipendenti (designati dal Tribunale su istanza congiunta) attestano la congruità del rapporto di cambio. Non richiesta nelle S.r.l. né nelle fusioni semplificate. Nelle fusioni con indebitamento: attestano anche la ragionevolezza del piano finanziario.
5 — Delibera assembleare (art. 2502 c.c.)
Approvata con le maggioranze per le modifiche statutarie. Le delibere di tutte le società devono essere iscritte nel Registro delle Imprese.
6 — Opposizione dei creditori (art. 2503 c.c.)
L’atto di fusione non può essere stipulato finché non siano trascorsi 60 giorni dall’iscrizione dell’ultima delibera, salvo consenso dei creditori, soddisfacimento o deposito delle obbligazioni, o garanzia bancaria.
7 — Atto di fusione (art. 2504 c.c.)
Atto pubblico notarile sottoscritto dai rappresentanti di tutte le società. Il notaio verifica la regolarità dell’intera procedura: rispetto dei termini, iscrizioni effettuate, contenuto conforme al progetto approvato, assenza di sopravvenute cause ostative. Iscritto nel Registro delle Imprese di tutte le sedi.
Fusioni semplificate
Art. 2505 c.c. (società interamente possedute): la delibera spetta agli amministratori; non occorrono situazione patrimoniale né relazione degli esperti. I soci che rappresentino almeno il 5% del capitale possono richiedere entro 30 giorni la convocazione assembleare.
Art. 2505-bis c.c. (partecipazione ≥90%): procedura semplificata ma occorre approvazione assembleare; ai soci di minoranza della incorporata spetta il diritto di liquidazione della propria quota al fair value.
Art. 2505-quater c.c. (società non azionarie): i soci unanimi possono rinunciare a situazione patrimoniale, relazione degli amministratori e relazione degli esperti.
Invalidità (art. 2504-quater c.c.)
Dopo l’iscrizione dell’atto, l’invalidità non può essere pronunciata: i soci lesi possono agire solo per il risarcimento del danno. La verifica notarile preventiva è quindi fondamentale e definitiva.
| Riferimento | Contenuto |
|---|---|
| Art. 2501 c.c. | Forme di fusione |
| Art. 2501-bis c.c. | Fusione con indebitamento |
| Artt. 2501-ter–sexies c.c. | Progetto, situazione patrimoniale, relazioni |
| Art. 2503 c.c. | Opposizione creditori: 60 giorni |
| Art. 2504 c.c. | Atto pubblico notarile di fusione |
| Art. 2504-bis co. 1 c.c. | Successione universale dalla data di iscrizione |
| Art. 2504-quater c.c. | Invalidità: inammissibile dopo iscrizione |
| Artt. 2505-2505-quater c.c. | Procedure semplificate |
| Art. 172 TUIR | Neutralità fiscale, continuità valori, trattamento perdite |
| Art. 4 lett. b) Tar. D.P.R. 131/1986 | Registro: imposta fissa € 200 |
Lo Studio assiste nell’intera procedura di fusione: dalla strutturazione alla verifica notarile della regolarità, all’atto pubblico e al deposito. Contattaci.
← M&A · Mergers
Company Merger
Ordinary, simplified and leveraged mergers: from the merger plan to the notarial deed and Companies Register filing
A merger (artt. 2501-2505-quater c.c.) results in one company succeeding universally to all legal relationships of the merged entities. The absorbing or newly-formed company assumes all assets, liabilities and contractual relationships. The notary receives the public deed and verifies the regularity of the entire procedure — plan, expert opinions, deliberations, creditors’ opposition — guaranteeing the legal validity of the operation erga omnes (art. 2504-quater c.c.).
Procedure: 7 key phases
(1) Merger plan (art. 2501-ter c.c.): prepared by directors, filed at Companies Register 30 days before the shareholders’ meeting. (2) Interim balance sheet (art. 2501-quater c.c.): not older than 120 days. (3) Directors’ report (art. 2501-quinquies c.c.): legal and economic justification of the exchange ratio. (4) Expert report (art. 2501-sexies c.c.): for S.p.A. — independent expert appointed by the Court verifies fairness of the ratio. (5) Shareholders’ resolution (art. 2502 c.c.): by qualified majority. (6) Creditors’ opposition: 60-day waiting period after filing of resolutions (art. 2503 c.c.). (7) Notarial deed (art. 2504 c.c.): public deed with Companies Register filing.
Simplified mergers
Art. 2505 c.c. (100% subsidiary): directors decide; no expert report or interim balance sheet required. Art. 2505-bis c.c. (≥90% subsidiary): simplified procedure with right of minority shareholders to have their shares bought out at fair value. Art. 2505-quater c.c. (non-share companies): unanimous waiver of interim balance sheet and reports.
Merger LBO (art. 2501-bis c.c.)
When the merger is designed to repay acquisition debt from target assets or cash flows, the procedure is reinforced: the merger plan must disclose the financial resources for repayment; the directors’ report must include an economic and financial plan; the expert report must attest to the reasonableness of the financial plan.
Tax treatment
The merger is tax-neutral (art. 172 TUIR): no realisation of gains or losses. Tax values continue in the absorbing company. Tax losses of merged companies are available within the limit of their net equity (test of economic vitality, art. 172 co. 7 TUIR). Step-up election: 16% substitutive tax (L. 197/2022).
The Studio assists in all types of mergers: from the regulatory verification of the merger plan to the public deed and Companies Register filing. Contact us.
← M&A · Fusions
Fusion de sociétés
Fusions ordinaires, simplifiées et avec endettement : du projet de fusion à l’acte authentique et au dépôt au registre du commerce
Une fusion (artt. 2501-2505-quater c.c.) aboutit à ce qu’une société succède universellement à tous les rapports juridiques des sociétés fusionnées. La société résultante ou absorbante reprend tous les actifs, passifs et relations contractuelles. Le notaire reçoit l’acte authentique et vérifie la régularité de toute la procédure — projet, expertises, délibérations, opposition des créanciers — garantissant la légalité de l’opération erga omnes (art. 2504-quater c.c.).
Procédure : 7 phases clés
(1) Projet de fusion (art. 2501-ter c.c.) : établi par les administrateurs, déposé au registre du commerce 30 jours avant l’assemblée. (2) Situation patrimoniale (art. 2501-quater c.c.) : datant de moins de 120 jours. (3) Rapport des administrateurs (art. 2501-quinquies c.c.) : justification juridique et économique du rapport d’échange. (4) Rapport des experts (art. 2501-sexies c.c.) : pour les S.p.A. — expert désigné par le Tribunal vérifie la fairness du ratio. (5) Délibération de l’assemblée (art. 2502 c.c.). (6) Opposition des créanciers : délai de 60 jours (art. 2503 c.c.). (7) Acte notarié (art. 2504 c.c.).
Fusions simplifiées
Art. 2505 c.c. (filiale détenue à 100%) : décision des administrateurs sans rapport ni situation patrimoniale. Art. 2505-bis c.c. (≥90%) : procédure simplifiée avec droit de rachat pour les actionnaires minoritaires. Art. 2505-quater c.c. (sociétés non par actions) : renonciation unanime aux rapports et situation.
Merger LBO (art. 2501-bis c.c.)
Procédure renforcée lorsque la fusion vise à rembourser la dette d’acquisition grâce aux actifs ou cash flows de la cible. Le projet doit indiquer les ressources de remboursement ; le rapport des administrateurs doit inclure un plan économico-financier.
Traitement fiscal
Neutralité fiscale (art. 172 TUIR) : pas de réalisation de plus-values. Les pertes fiscales des sociétés absorbées sont récupérables dans la limite de leur actif net. Option de step-up : impôt de substitution de 16% (L. 197/2022).
L’Étude accompagne toutes les typologies de fusion : de la vérification réglementaire du projet à l’acte authentique et au dépôt au registre du commerce. Contact us.
← M&A · Fusionen
Gesellschaftsfusion
Ordentliche, vereinfachte und fremdfinanzierte Fusionen: vom Fusionsplan bis zur notariellen Urkunde und Handelsregistereintragung
Eine Fusion (Artt. 2501-2505-quater c.c.) führt dazu, dass eine Gesellschaft gesamtrechtsnachfolgend in alle Rechtsverhältnisse der fusionierten Gesellschaften eintritt. Der Notar empfängt die öffentliche Urkunde und prüft die Ordnungsmäßigkeit des gesamten Verfahrens — Fusionsplan, Gutachten, Beschlüsse, Gläubigereinspruch — und gewährleistet die Rechtsgültigkeit der Maßnahme erga omnes (Art. 2504-quater c.c.).
Verfahren: 7 Schlüsselphasen
(1) Fusionsplan (Art. 2501-ter c.c.): von den Geschäftsführern erstellt, 30 Tage vor der Hauptversammlung beim Handelsregister eingereicht. (2) Zwischenbilanz (Art. 2501-quater c.c.): nicht älter als 120 Tage. (3) Bericht der Geschäftsführer (Art. 2501-quinquies c.c.): rechtliche und wirtschaftliche Begründung des Umtauschverhältnisses. (4) Gutachten der Sachverständigen (Art. 2501-sexies c.c.): für S.p.A. — vom Gericht bestellter Sachverständiger prüft Angemessenheit des Verhältnisses. (5) Gesellschafterbeschluss (Art. 2502 c.c.). (6) Gläubigereinspruch: 60-Tage-Frist (Art. 2503 c.c.). (7) Notarielle Urkunde (Art. 2504 c.c.).
Vereinfachte Fusionen
Art. 2505 c.c. (100% Tochtergesellschaft): Entscheidung der Geschäftsführer ohne Gutachten oder Zwischenbilanz. Art. 2505-bis c.c. (≥90%): vereinfachtes Verfahren mit Andienungsrecht für Minderheitsgesellschafter. Art. 2505-quater c.c. (Nicht-Aktiengesellschaften): einstimmiger Verzicht auf Zwischenbilanz und Berichte.
Merger LBO (Art. 2501-bis c.c.)
Verstärktes Verfahren, wenn die Fusion der Rückzahlung von Akquisitionsschulden dient. Der Fusionsplan muss die Rückzahlungsquellen offenlegen; der Geschäftsführerbericht muss einen Wirtschafts- und Finanzplan enthalten.
Steuerliche Behandlung
Steuerliche Neutralität (Art. 172 TUIR): keine Realisierung von Gewinnen oder Verlusten. Steuerliche Verluste der fusionierten Gesellschaften sind im Rahmen ihres Eigenkapitals verwertbar. Step-up-Option: 16% Ersatzsteuer (L. 197/2022).
Das Studio begleitet alle Fusionstypen: von der regulatorischen Prüfung des Fusionsplans bis zur notariellen Urkunde und Handelsregistereintragung. Contact us.
← M&A · Слияния
Слияние обществ
Обычные, упрощённые и финансируемые за счёт заёмных средств слияния: от проекта слияния до нотариального акта и регистрации
Слияние (ст. 2501-2505-quater ГК) приводит к тому, что одно общество по универсальному правопреемству принимает все правоотношения объединяемых обществ. Нотариус удостоверяет публичный акт и проверяет законность всей процедуры — проекта, заключений экспертов, решений, возражений кредиторов — гарантируя юридическую силу операции erga omnes (ст. 2504-quater ГК).
Процедура: 7 ключевых этапов
(1) Проект слияния (ст. 2501-ter ГК): составляется директорами, подаётся в торговый реестр за 30 дней до собрания. (2) Промежуточный баланс (ст. 2501-quater ГК): не старше 120 дней. (3) Доклад директоров (ст. 2501-quinquies ГК): правовое и экономическое обоснование коэффициента обмена. (4) Заключение экспертов (ст. 2501-sexies ГК): для S.p.A. — назначенный судом эксперт проверяет справедливость соотношения. (5) Решение общего собрания (ст. 2502 ГК). (6) Возражения кредиторов: 60-дневный срок ожидания (ст. 2503 ГК). (7) Нотариальный акт (ст. 2504 ГК).
Упрощённые слияния
Ст. 2505 ГК (100% дочерняя компания): решение директоров без заключения экспертов и промежуточного баланса. Ст. 2505-bis ГК (≥90%): упрощённая процедура с правом миноритариев потребовать выкупа акций по справедливой стоимости. Ст. 2505-quater ГК: единогласный отказ от отчётов.
Слияние с использованием заёмных средств (ст. 2501-bis ГК)
Усиленная процедура, когда слияние направлено на погашение долга по приобретению за счёт активов или денежных потоков целевой компании. Проект должен раскрывать источники погашения; доклад директоров должен включать экономико-финансовый план.
Налоговый режим
Налоговая нейтральность (ст. 172 TUIR): нет реализации прибылей или убытков. Налоговые убытки поглощаемых обществ переносятся в пределах их чистых активов. Опция доначисления стоимости: 16% замещающий налог (L. 197/2022).
Студия сопровождает все виды слияний: от нормативной проверки проекта слияния до нотариального акта и регистрации. Contact us.
← M&A · Fusiones
Fusión societaria
Fusiones ordinarias, simplificadas y con endeudamiento: del proyecto de fusión a la escritura notarial e inscripción registral
Una fusión (artt. 2501-2505-quater c.c.) implica que una sociedad sucede a título universal en todas las relaciones jurídicas de las sociedades fusionadas. El notario recibe la escritura pública y verifica la regularidad de todo el procedimiento — proyecto, informes de expertos, acuerdos, oposición de acreedores — garantizando la validez jurídica de la operación erga omnes (art. 2504-quater c.c.).
Procedimiento: 7 fases clave
(1) Proyecto de fusión (art. 2501-ter c.c.): elaborado por los administradores, depositado en el Registro Mercantil 30 días antes de la junta. (2) Situación patrimonial (art. 2501-quater c.c.): no anterior a 120 días. (3) Informe de administradores (art. 2501-quinquies c.c.): justificación jurídica y económica del tipo de canje. (4) Informe de expertos (art. 2501-sexies c.c.): para S.p.A. — experto nombrado por el Tribunal verifica la equidad del ratio. (5) Acuerdo de la junta (art. 2502 c.c.). (6) Oposición de acreedores: plazo de 60 días (art. 2503 c.c.). (7) Escritura notarial (art. 2504 c.c.).
Fusiones simplificadas
Art. 2505 c.c. (filial al 100%): decisión de los administradores sin informe ni situación patrimonial. Art. 2505-bis c.c. (≥90%): procedimiento simplificado con derecho de compra para los socios minoritarios. Art. 2505-quater c.c. (sociedades no accionariales): renuncia unánime a informes y situación.
Merger LBO (art. 2501-bis c.c.)
Procedimiento reforzado cuando la fusión está diseñada para reembolsar la deuda de adquisición con los activos o flujos de caja de la sociedad objetivo. El proyecto debe indicar las fuentes de reembolso; el informe de administradores debe incluir un plan económico-financiero.
Tratamiento fiscal
Neutralidad fiscal (art. 172 TUIR): no realización de plusvalías ni minusvalías. Las pérdidas fiscales de las sociedades absorbidas son aprovechables dentro del límite de su patrimonio neto. Opción de step-up: impuesto sustitutivo del 16% (L. 197/2022).
El Estudio asiste en todos los tipos de fusión: desde la verificación normativa del proyecto hasta la escritura notarial e inscripción registral. Contact us.