«Esperienza in un ambiente allegro e rilassante! Consigliatissimo»
Pagamenti con Bonifico Istantaneo SCT Inst — Istruzioni operative
eseguiti al momento dell’atto notarile
Informativo
🎯Perché queste cautele
📅Cautele da eseguire prima dell’appuntamento
🔐Comunicazione sicura degli IBAN tra le parti
- Pratica seguita dal Notaio Manlio Carlo Soldani
- Pratica seguita dal Notaio Roberta Carraro
- Pratica seguita dal Notaio Alessia Maria Soldani
🔍Cosa fare in base all’esito della Verifica del Beneficiario (VoPa)
| Esito | Significato | Cosa fare |
|---|---|---|
| MATCH ✓ | Nome e IBAN corrispondono | Procedere. Conservare lo screenshot. |
| CLOSE MATCH ⚠ | Nome simile ma non identico | Non procedere subito. Mostrare al Notaio il nominativo restituito dal sistema; il Notaio valuterà la coerenza con l’identità della controparte. |
| NO MATCH ✗ | Nome non corrisponde | Sospendere il pagamento. Il pagamento eseguito malgrado l’esito «no match» non è liberatorio. Avvisare immediatamente il Notaio. |
| NOT AVAILABLE | Servizio non disponibile | Trattare come «close match»: chiedere al Notaio di verificare la coerenza dei dati prima di procedere. |
⚡Se il bonifico istantaneo non va a buon fine in atto
rifiutato
o non eseguito
immediata
causa rifiuto
condivisa
tra le parti
e il Notaio
non è risolvibile
nel breve periodo
della stipula
ovvero altro
strumento liberatorio
📌Riepilogo
made at the time of the notarial deed
sheet
🎯Why these precautions
📅Precautions to take before the appointment
🔐Secure communication of IBANs between the parties
- Matter handled by Notary Manlio Carlo Soldani
- Matter handled by Notary Roberta Carraro
- Matter handled by Notary Alessia Maria Soldani
🔍What to do based on the Verification of Payee (VoPa) outcome
| Outcome | Meaning | What to do |
|---|---|---|
| MATCH ✓ | Name and IBAN correspond | Proceed. Keep the screenshot. |
| CLOSE MATCH ⚠ | Name similar but not identical | Do not proceed at once. Show the Notary the name returned by the system; the Notary will assess whether it is consistent with the counterparty’s identity. |
| NO MATCH ✗ | Name does not correspond | Suspend the payment. A payment made despite a «no match» is not discharging. Inform the Notary immediately. |
| NOT AVAILABLE | Service unavailable | Treat as «close match»: ask the Notary to check data consistency before proceeding. |
⚡If the instant transfer fails at the deed
refused or
not executed
check of the
cause
decision of
parties and
Notary
cannot be
solved shortly
of the deed,
or other
discharging tool
📌Summary
en el momento del acto notarial
informativa
🎯Por qué estas precauciones
📅Precauciones a tomar antes de la cita
🔐Comunicación segura de los IBAN entre las partes
- Asunto a cargo del Notario Manlio Carlo Soldani
- Asunto a cargo de la Notaria Roberta Carraro
- Asunto a cargo de la Notaria Alessia Maria Soldani
🔍Qué hacer según el resultado de la Verificación del Beneficiario (VoPa)
| Resultado | Significado | Qué hacer |
|---|---|---|
| MATCH ✓ | Nombre e IBAN coinciden | Proceder. Conservar la captura de pantalla. |
| CLOSE MATCH ⚠ | Nombre similar pero no idéntico | No proceder de inmediato. Mostrar al Notario el nombre devuelto por el sistema; el Notario valorará la coherencia con la identidad de la contraparte. |
| NO MATCH ✗ | El nombre no coincide | Suspender el pago. Un pago realizado pese a un «no match» no es liberatorio. Avisar de inmediato al Notario. |
| NOT AVAILABLE | Servicio no disponible | Tratar como «close match»: pedir al Notario que verifique la coherencia de los datos antes de proceder. |
⚡Si la transferencia inmediata no se ejecuta en el acto
rechazada o
no ejecutada
inmediata
de la causa
conjunta entre
las partes y
el Notario
no es resoluble
a corto plazo
de la escritura
u otro medio
liberatorio
📌Resumen
im Zeitpunkt der notariellen Beurkundung
blatt
🎯Hintergrund dieser Maßnahmen
📅Vor dem Beurkundungstermin zu treffende Maßnahmen
🔐Sichere Kommunikation der IBANs zwischen den Parteien
- Vorgang vom Notar Manlio Carlo Soldani betreut
- Vorgang von der Notarin Roberta Carraro betreut
- Vorgang von der Notarin Alessia Maria Soldani betreut
🔍Was tun je nach Ergebnis der Verification of Payee (VoPa)
| Ergebnis | Bedeutung | Was tun |
|---|---|---|
| MATCH ✓ | Name und IBAN stimmen überein | Fortfahren. Screenshot aufbewahren. |
| CLOSE MATCH ⚠ | Name ähnlich, aber nicht identisch | Nicht sofort fortfahren. Dem Notar den vom System zurückgegebenen Namen vorlegen; der Notar prüft die Übereinstimmung mit der Identität der Gegenpartei. |
| NO MATCH ✗ | Name stimmt nicht überein | Zahlung aussetzen. Eine trotz «no match» geleistete Zahlung ist nicht schuldbefreiend. Sofort den Notar verständigen. |
| NOT AVAILABLE | Dienst nicht verfügbar | Wie «close match» behandeln: vor der Ausführung den Notar die Datenkonsistenz prüfen lassen. |
⚡Wenn die Echtzeitüberweisung im Termin scheitert
abgelehnt oder
nicht ausgeführt
Ursachen-
klärung
Entscheidung
der Parteien
und des Notars
kurzfristig nicht
behebbar ist
der Beurkundung
oder anderes
schuldbefreiendes
Mittel
📌Zusammenfassung
effectués au moment de l’acte notarié
d’information
🎯Pourquoi ces précautions
📅Précautions à prendre avant le rendez-vous
🔐Communication sécurisée des IBAN entre les parties
- Dossier suivi par le Notaire Manlio Carlo Soldani
- Dossier suivi par la Notaire Roberta Carraro
- Dossier suivi par la Notaire Alessia Maria Soldani
🔍Que faire selon le résultat de la Vérification du Bénéficiaire (VoPa)
| Résultat | Signification | Que faire |
|---|---|---|
| MATCH ✓ | Nom et IBAN correspondent | Procéder. Conserver la capture d’écran. |
| CLOSE MATCH ⚠ | Nom semblable mais non identique | Ne pas procéder immédiatement. Présenter au Notaire le nom restitué par le système ; le Notaire en appréciera la cohérence avec l’identité de la contrepartie. |
| NO MATCH ✗ | Nom ne correspond pas | Suspendre le paiement. Un paiement effectué malgré un «no match» n’est pas libératoire. Avertir immédiatement le Notaire. |
| NOT AVAILABLE | Service indisponible | Traiter comme «close match» : faire vérifier au Notaire la cohérence des données avant de procéder. |
⚡Si le virement instantané échoue lors de l’acte
refusé ou
non exécuté
immédiate
de la cause
conjointe
parties +
Notaire
n’est pas
résolue à court
terme
de l’acte
ou autre moyen
libératoire
📌Récapitulatif
