Certificato Successorio Europeo 2025: Guida Completa

Il Certificato Successorio Europeo (CSE), istituito dal Regolamento UE n. 650/2012, rappresenta uno strumento innovativo che semplifica la gestione delle successioni transfrontaliere nell’Unione Europea. Operativo dal 17 agosto 2015, il CSE consente a eredi, legatari, esecutori testamentari e amministratori di far valere i propri diritti in Stati membri diversi da quello di rilascio, senza necessità di procedure di exequatur. In Italia, l’art. 32 della Legge n. 161/2014 (Legge europea 2013-bis) ha attribuito al notaio la competenza esclusiva per il rilascio del certificato.

Questa guida aggiornata al 2025 fornisce un quadro completo e operativo sul CSE: dalla verifica della competenza notarile alla procedura di rilascio, dagli effetti giuridici alle modalità di utilizzo pratico. L’articolo integra l’analisi normativa con casi pratici, rispondendo alle domande più frequenti di eredi, professionisti e operatori del settore.

🔑 Punti Chiave

Q: Che cos’è esattamente il Certificato Successorio Europeo?
A: È un documento uniforme regolato dal Regolamento UE 650/2012 che attesta la qualità di erede, legatario, esecutore testamentario o amministratore dell’eredità per l’esercizio di diritti in Stati membri UE diversi dall’Italia.

Q: Quando serve realmente il CSE?
A: È necessario quando occorre far valere diritti ereditari, riscuotere crediti, accedere a conti correnti, vendere immobili o esercitare poteri di amministrazione situati in un altro Stato membro dell’Unione Europea.

Q: Il notaio italiano è sempre competente a rilasciarlo?
A: No, il notaio italiano è competente principalmente quando il defunto aveva residenza abituale in Italia al momento della morte o quando ha scelto espressamente la legge italiana (professio iuris ex art. 22 Regolamento).

Q: Quali documenti servono per richiedere il CSE?
A: Certificato di morte, documento di identità del richiedente, testamento pubblicato (se presente), certificato di residenza del defunto, documentazione sui beni ereditari situati all’estero e dichiarazione dello scopo di utilizzo.

Q: Quanto costa e quanto tempo richiede?
A: L’onorario repertoriale è di € 46,00 (art. 6 DM 265/2012). I tempi variano da 15 a 45 giorni lavorativi in base alla complessità dell’istruttoria e alla necessità di audizioni o verifiche documentali.

Q: Il CSE ha validità illimitata?
A: No, ogni copia autentica del certificato ha validità di 6 mesi dalla data di rilascio, prorogabile in casi eccezionali e motivati dall’autorità di rilascio (art. 70 Regolamento).

Q: Si può modificare o revocare il CSE dopo il rilascio?
A: Sì, il CSE può essere rettificato per errori materiali, modificato o revocato d’ufficio o su richiesta di interessati quando risulti che elementi certificati non corrispondono al vero (art. 71 Regolamento).

📋 Indice dei Contenuti

1. Che cos’è il Certificato Successorio Europeo e perché è stato istituito?
2. Quando il notaio italiano è competente a rilasciare il CSE?
3. Chi può richiedere il Certificato Successorio Europeo?
4. Come si verifica la residenza abituale del defunto?
5. Quali documenti servono per la domanda di CSE?
6. Come si svolge l’attività istruttoria del notaio?
7. Come viene redatto e conservato il CSE?
8. Quali sono gli effetti giuridici del Certificato?
9. Come funziona il rilascio delle copie e il rinnovo?
10. Quando e come si può modificare o revocare il CSE?
11. Casi pratici: esempi di utilizzo del CSE
12. Differenze con altri certificati ereditari nazionali

Che cos’è il Certificato Successorio Europeo e perché è stato istituito?

Il Certificato Successorio Europeo (CSE) è un documento pubblico sui generis disciplinato dal Regolamento UE n. 650/2012, specificamente progettato per facilitare la circolazione dei diritti ereditari nello spazio giuridico europeo senza necessità di procedure di riconoscimento.

Il Regolamento UE n. 650/2012, applicabile dal 17 agosto 2015, ha introdotto il CSE agli articoli da 62 a 73 con l’obiettivo di superare le difficoltà che eredi e legatari incontravano nel far valere i propri diritti in Stati membri diversi da quello di apertura della successione. Prima di questa innovazione normativa, chi ereditava beni situati in più Paesi europei doveva affrontare procedure complesse, costi elevati e tempi lunghi per ottenere il riconoscimento della propria qualità ereditaria all’estero.

Natura Giuridica del CSE

Il CSE non è né una decisione giudiziaria né un atto pubblico notarile tradizionale. Come chiarito dalla Fondazione Italiana del Notariato, si tratta di un atto sui generis disciplinato direttamente dal diritto dell’Unione Europea. Il procedimento di rilascio è assimilabile ai procedimenti di volontaria giurisdizione, caratterizzati da:

• Assenza di un illecito presupposto
• Revocabilità e modificabilità del provvedimento finale
• Attenuazione del principio del contraddittorio
• Flessibilità nelle regole probatorie

Obiettivi del Regolamento UE 650/2012

Il Regolamento persegue tre finalità principali:

1. Certezza giuridica: fornire uno strumento uniforme riconosciuto in tutti gli Stati membri UE
2. Semplificazione: eliminare la necessità di exequatur o altre procedure di riconoscimento
3. Tutela dei traffici: proteggere i terzi che fanno affidamento sulle informazioni certificate

Quando il notaio italiano è competente a rilasciare il CSE?

Il notaio italiano è competente a rilasciare il Certificato Successorio Europeo quando il defunto aveva la residenza abituale in Italia al momento della morte (art. 4 Regolamento UE 650/2012), indipendentemente dalla legge applicabile alla successione.

Criteri di Competenza Principali

1. Residenza Abituale in Italia (art. 4 Reg.)

La competenza primaria si fonda sulla residenza abituale del defunto in Italia. Per “residenza abituale” si intende il centro effettivo della vita del defunto, determinato attraverso una valutazione globale che considera:

• Durata e regolarità del soggiorno in Italia
• Localizzazione degli interessi personali e familiari
• Sede dell’attività professionale ed economica
• Rapporti obbligatori debito/credito
• Condizioni e ragioni del soggiorno

⚠️ Attenzione: La residenza abituale è un concetto autonomo del diritto UE, totalmente diverso dalla residenza anagrafica italiana. Il notaio deve effettuare un accertamento sostanziale, non limitandosi al certificato di residenza.

2. Scelta della Legge Italiana (art. 7 Reg. – Professio Iuris)

Il notaio italiano acquisisce competenza quando il defunto ha scelto espressamente la legge italiana come applicabile alla successione, anche se risiedeva abitualmente all’estero. La scelta è valida solo se:

• Il defunto possedeva (anche) la cittadinanza italiana
• La scelta è contenuta espressamente in una disposizione mortis causa
• Sono rispettati i requisiti formali previsti dagli artt. 22, 23, 26 e 27 del Regolamento

Requisito essenziale: In caso di pluralità di richiedenti, tutti devono accettare la competenza del notaio italiano (art. 7, lett. b e c, Regolamento).

3. Competenza Sussidiaria (art. 10 Reg.)

Sussiste quando cumulativamente:

• Il defunto non aveva residenza abituale in alcuno Stato UE alla morte
• Esistono beni ereditari in Italia
• Il defunto era cittadino italiano O aveva avuto precedente residenza abituale in Italia (da non più di 5 anni)

4. Forum Necessitatis (art. 11 Reg.)

Competenza eccezionale quando:

• Nessuno Stato membro risulta competente
• Esiste un collegamento sufficiente con l’Italia
• È impossibile intentare il procedimento nello Stato terzo collegato (es. eventi bellici)

📊 Sintesi Criteri di Competenza Notaio Italiano

CRITERIO → BASE NORMATIVA → REQUISITI PRINCIPALI → FREQUENZA

🔹 Residenza abituale in Italia
→ Art. 4 Reg.
→ Centro effettivo della vita in Italia
→ ⭐⭐⭐⭐⭐ Molto frequente

🔹 Professio iuris (scelta legge IT)
→ Art. 7 Reg.
→ Cittadinanza italiana + scelta espressa
→ ⭐⭐⭐ Frequente

🔹 Competenza sussidiaria
→ Art. 10 Reg.
→ Beni in IT + cittadinanza/ex residenza
→ ⭐⭐ Occasionale

🔹 Forum necessitatis
→ Art. 11 Reg.
→ Impossibilità procedere all’estero
→ ⭐ Raro

Spoglio di Competenza

Il notaio italiano, anche se inizialmente competente per residenza abituale del defunto, può spogliarsi della competenza in favore del notaio dello Stato della legge scelta, purché:

• Una delle parti ne faccia richiesta
• Il notaio ritenga i colleghi esteri più idonei per le circostanze pratiche (art. 6, lett. a, Regolamento)

Chi può richiedere il Certificato Successorio Europeo?

Possono richiedere il CSE esclusivamente gli eredi, i legatari con diritti diretti sulla successione, gli esecutori testamentari e gli amministratori dell’eredità che necessitano di far valere la propria qualità o esercitare i propri diritti in un altro Stato membro (art. 63 e 65 Regolamento).

Categorie di Richiedenti Legittimati

1. Gli Eredi

Sono legittimati a richiedere il CSE:

• Eredi testamentari: nominati in un testamento valido ed efficace
• Eredi legittimi: chiamati per legge in assenza di testamento
• Chiamati all’eredità: anche prima dell’accettazione (il CSE non comporta accettazione)

Requisito per eredi ex lege italiana: Se applicabile la legge italiana, chi richiede il CSE in qualità di erede deve aver accettato l’eredità (espressamente o tacitamente). L’accettazione può essere contenuta nella stessa domanda di CSE (art. 475 c.c.).

Casi particolari:

• Minori/interdetti: richiesta effettuata dal genitore o tutore dopo accettazione beneficiata
• Inabilitati/minori emancipati: possono richiedere direttamente il CSE
• Beneficiari amministratore di sostegno: richiesta diretta, salvo diverse previsioni nel decreto di nomina
• Società: richiesta effettuata dal legale rappresentante

2. I Legatari

Possono richiedere il CSE:

• Legatari con diritti diretti (legato per vindicationem): acquistano automaticamente la proprietà del bene legato
• Legatari obbligatori (legato per damnationem): hanno diritto di credito verso l’erede onerato

Documentazione richiesta: Testamento pubblicato (o adempiuto secondo la legge applicabile) + prova della qualità di legatario.

3. Esecutori Testamentari

Il CSE può essere richiesto dall’esecutore testamentario per:

• Dimostrare i poteri di dare esecuzione al testamento
• Esercitare tali poteri in altro Stato membro
• Specificare ampiezza e limiti dei poteri conferiti

Verifica della legittimazione:

• Nomina contenuta in testamento valido
• Accettazione della nomina nelle forme prescritte (dichiarazione presso cancelleria tribunale + annotazione nel registro successioni ex lege italiana)

4. Amministratori dell’Eredità

Rientrano in questa categoria:

• Curatore dell’eredità giacente: nominato dal tribunale ex artt. 528-532 c.c.
• Amministratore in caso di chiamata sotto condizione ex art. 641 c.c.
• Amministratore per nascituro ex artt. 643-644 c.c.
• Chiamato non accettante che esercita poteri ex art. 460 c.c.

Per curatela eredità giacente, il notaio verifica:

• Copia del decreto di nomina del tribunale competente
• Pubblicazione in Gazzetta Ufficiale per estratto
• Iscrizione nel registro delle successioni

Chi NON Può Richiedere il CSE

Soggetti Esclusi dalla Legittimazione

❌ Creditori dell’eredità o dell’erede: non hanno legittimazione autonoma

❌ Legittimari totalmente pretermessi: devono prima esperire l’azione di riduzione con sentenza passata in giudicato

❌ Chiamati in subordine: finché non si verifica la condizione o l’evento

❌ Eredi sotto condizione sospensiva non avverata: prima dell’avveramento

❌ Beneficiari indiretti: che vantano diritti solo mediatamente sull’eredità

❓ FAQ – Legittimazione a Richiedere il CSE

D: Un coerede può richiedere il CSE anche senza il consenso degli altri coeredi?
R: Sì, ciascun coerede può autonomamente richiedere il CSE. Il certificato potrà essere parziale, certificando solo la posizione del richiedente (art. 63, par. 2, Regolamento).

D: Il legatario di un bene specifico deve attendere che gli eredi accettino?
R: No, il legatario con diritto diretto (per vindicationem) può richiedere subito il CSE, indipendentemente dall’accettazione degli eredi.

D: Chi amministra l’eredità prima della nomina del curatore può richiedere il CSE?
R: Sì, il chiamato che esercita poteri ex art. 460 c.c. può richiedere il CSE come amministratore, dimostrando con elementi obiettivi l’esistenza di beni da amministrare (es. estratti conto bancari del defunto).

D: I creditori del defunto possono chiedere al notaio di rilasciare un CSE?
R: No, i creditori non hanno legittimazione attiva. Possono però richiedere copia del CSE già rilasciato se dimostrano un interesse legittimo (art. 70 Regolamento).

Come si verifica la residenza abituale del defunto?

La residenza abituale è un concetto autonomo del diritto UE che identifica il centro effettivo della vita del defunto, determinato mediante valutazione globale delle circostanze negli anni precedenti e al momento della morte (Considerando 23, Regolamento UE 650/2012).

Elementi di Accertamento della Residenza Abituale

Il notaio deve effettuare un’indagine sostanziale che consideri:

1. Elementi Personali e Familiari

• Luogo di convivenza abituale con il coniuge/partner e i figli
• Frequenza e durata dei soggiorni nei vari Stati
• Rapporti di prossimità con parenti e amici
• Iscrizione anagrafica (indicativa ma non determinante)
• Partecipazione alla vita sociale e comunitaria locale

2. Elementi Professionali ed Economici

• Sede principale dell’attività lavorativa o professionale
• Luogo di percezione di stipendi, pensioni, rendite
• Ubicazione degli investimenti e patrimoni mobiliari principali
• Centro degli interessi economici prevalenti
• Rapporti bancari e finanziari principali

3. Elementi Giuridici

• Localizzazione dei rapporti obbligatori debito/credito
• Sede di contratti di locazione, utenze, abbonamenti
• Luogo di assistenza sanitaria ordinaria
• Iscrizioni a ordini professionali, associazioni
• Adempimenti fiscali e dichiarazioni dei redditi

Distinzione: Residenza Abituale vs Residenza Anagrafica

⚠️ ATTENZIONE: La residenza abituale NON coincide con la residenza anagrafica. Il certificato di residenza è solo un indizio, non una prova definitiva.

Esempio pratico:
Un cittadino italiano è iscritto all’AIRE (Anagrafe Italiani Residenti all’Estero) perché lavora a Londra da 3 anni. Tuttavia:

• La moglie e i figli vivono in Italia
• Torna in Italia ogni weekend
• Mantiene la casa di proprietà in Italia
• I suoi investimenti e conti principali sono in Italia
• Ha lasciato il lavoro a Londra 2 mesi prima del decesso

✅ Conclusione: La residenza abituale è in Italia, nonostante l’iscrizione AIRE.

Procedura di Verifica per il Notaio

Step 1: Acquisizione Documenti di Base

Il notaio richiede al richiedente:

• ✅ Certificato di residenza (o iscrizione AIRE) del defunto
• ✅ Certificati storici di residenza (ultimi 5-10 anni)
• ✅ Certificato stato di famiglia al momento del decesso
• ✅ Documentazione su proprietà immobiliari (in Italia e all’estero)

Step 2: Verifica Indiretta

Il notaio può richiedere:

• Dichiarazioni dei redditi degli ultimi 3-5 anni
• Estratti conto bancari principali
• Contratti di lavoro o pensione
• Utenze (luce, gas, telefono, internet)
• Abbonamenti e tessere sanitarie

Step 3: Audizione e Dichiarazioni

Il notaio può (art. 66 Regolamento):

• Convocare i richiedenti per audizione
• Richiedere dichiarazioni sostitutive di atto notorio
• Sentire testimoni o altri interessati
• Effettuare indagini d’ufficio necessarie

Step 4: Valutazione Complessiva

Il notaio effettua una valutazione globale ponderando:

• Durata del soggiorno nei vari Stati
• Regolarità della presenza fisica
• Ragioni degli spostamenti (lavoro temporaneo vs trasferimento definitivo)
• Intenzione del defunto di mantenere legami con un territorio

Casi Dubbi e Soluzioni

Situazione 1: Residenze Multiple

Caso: Il defunto passava 6 mesi in Italia e 6 mesi in Francia.

Soluzione: Il notaio valuta dove fosse localizzato il centro prevalente degli interessi. Elementi discriminanti: dove viveva la famiglia, dove aveva investimenti principali, dove aveva legami sociali più forti.

Situazione 2: Trasferimento Recente

Caso: Il defunto si è trasferito in Germania 3 mesi prima del decesso.

Soluzione: Valutazione caso per caso. Se il trasferimento era definitivo (nuova casa, nuovo lavoro, famiglia trasferita), la residenza abituale può essere già in Germania. Se era temporaneo (prova lavorativa, cure mediche), potrebbe permanere in Italia.

Situazione 3: Impossibilità di Accertamento Certo

Caso: Elementi contraddittori che non consentono una determinazione sicura.

Soluzione: Il notaio può:

• Richiedere ulteriori prove al richiedente
• Rifiutare il rilascio del CSE motivando l’incertezza
• Suggerire al richiedente di rivolgersi al giudice per accertamento

Responsabilità del Notaio

Il notaio non è responsabile se, pur avendo svolto l’attività istruttoria con la dovuta diligenza professionale, successivamente emerga che la residenza abituale era in altro Stato (art. 66, par. 1, Regolamento).

La diligenza richiesta è quella qualificata di un professionista esperto in diritto internazionale privato e successorio.

Quali documenti servono per la domanda di CSE?

La domanda di CSE richiede documentazione che consenta al notaio di verificare: competenza, legittimazione del richiedente, legge applicabile, assenza di contestazioni e scopo transfrontaliero dell’utilizzo (art. 65-66 Regolamento UE 650/2012).

📄 Documenti Necessari Standard

Documenti Relativi al Defunto

1. Certificato di morte (originale o copia autentica)

• Rilasciato dall’Ufficiale di Stato Civile
• Se decesso all’estero: certificato estero + eventuale traduzione

2. Certificati di residenza

• Certificato storico di residenza (ultimi 5-10 anni)
• Certificato AIRE se iscritto all’estero
• Certificato stato di famiglia al momento del decesso

3. Testamento (se presente)

• Originale o copia autentica del testamento pubblicato
• Verbale di pubblicazione del testamento olografo/segreto
• Per testamenti esteri: conformità alla legge applicabile ex artt. 26-27 Regolamento

Documenti del Richiedente

4. Documento di identità del richiedente

• Carta d’identità o passaporto in corso di validità
• Se cittadino extra-UE: permesso di soggiorno

5. Documentazione della qualità

• Per eredi: prova della parentela (certificati di stato civile, atti di nascita/matrimonio)
• Per legatari: indicazione della disposizione testamentaria specifica
• Per esecutori: decreto di accettazione + iscrizione registro successioni
• Per curatori eredità giacente: decreto di nomina + pubblicazione GU

Documenti sui Beni e Scopo

6. Prova dell’internazionalità

• Visura catastale di immobili all’estero
• Estratto conto di conti correnti esteri
• Contratti o titoli relativi a beni situati in altro Stato UE
• Documentazione che giustifichi l’uso del CSE all’estero

7. Prova dell’assenza di contestazioni

• Dichiarazione sostitutiva di atto notorio ex art. 65, par. 3, lett. l) Regolamento
• Certificati dei carichi pendenti (se richiesti dal notaio)

Modulo Ufficiale di Domanda

Utilizzo facoltativo ma consigliato: Regolamento di Esecuzione UE n. 1329/2014, Allegato IV (Modulo di domanda standard).

Il modulo prevede:

• Sezione 1-3: Dati autorità, richiedente, defunto
• Sezione 4: Informazioni sulla successione
• Sezione 5: Scopo del certificato
• Sezione 6: Ulteriori informazioni
• Allegati I-V: Documentazione integrativa

Vantaggi del modulo standard:

• Facilita la raccolta completa delle informazioni
• Uniformità riconosciuta in tutta l’UE
• Check-list chiara per il richiedente

📊 Allegati Specifici al Modulo

ALLEGATO → QUANDO È OBBLIGATORIO → CONTENUTO

🔹 Allegato I
→ Pluralità di richiedenti
→ Dati di tutti i richiedenti

🔹 Allegato II
→ Richiedente persona giuridica
→ Dati della società/ente

🔹 Allegato III
→ Rappresentante/procuratore
→ Procura e dati del rappresentante

🔹 Allegato IV
→ Pluralità di defunti
→ Dati di più defunti (rare ipotesi)

🔹 Allegato V
→ Beni/diritti specifici
→ Descrizione dettagliata beni oggetto CSE

Mezzi di Prova Alternativi

Il notaio può accettare mezzi di prova diversi dai documenti in originale/copia autentica quando il richiedente non possa procurarseli (art. 66, par. 2, Regolamento).

Esempi ammissibili:

• Dichiarazioni sostitutive di atto notorio
• Testimonianze (con audizione formale)
• Copie semplici con dichiarazione di conformità
• Documenti elettronici certificati
• Prove documentali indirette

🔧 Guida Pratica: Come Preparare la Documentazione

Per richiedere efficacemente il CSE, organizza la documentazione seguendo questi step pratici, risparmiando tempo e riducendo integrazioni successive.

Step-by-step:

1. Contatta il notaio prima della raccolta documenti (tempo: 1 ora)

• Verifica preliminare della competenza
• Check-list personalizzata documenti necessari
• Costo indicativo: € 0 (consulenza preliminare spesso gratuita)

2. Richiedi i certificati anagrafici (tempo: 3-7 giorni)

• Comune di ultimo domicilio del defunto
• Eventuale Consolato se decesso all’estero
• Costo: € 0-16 per certificato (esenti se per uso successione)

3. Recupera il testamento (se esiste) (tempo: 7-15 giorni)

• Verifica nel Registro Generale Testamenti (www.notariato.it)
• Richiedi copia autentica al notaio depositario
• Costo: € 50-150 per copia autentica

4. Raccogli documenti sui beni esteri (tempo: 10-30 giorni)

• Visure catastali estere (tramite professionisti locali)
• Estratti conto bancari (richiesta diretta alle banche)
• Titoli di proprietà di immobili/veicoli
• Costo variabile: € 50-500 a seconda del Paese

5. Predisponi dichiarazioni sostitutive (tempo: 2 ore)

• Stato di famiglia del defunto
• Assenza di contestazioni note
• Residenza abituale del defunto
• Costo: € 16 marca da bollo per dichiarazione

6. Prenota appuntamento con il notaio (tempo: 1-3 settimane)

• Deposito documentazione completa
• Eventuale audizione/chiarimenti
• Sottoscrizione domanda CSE
• Costo: onorario notarile + € 46 onorario repertoriale

📋 Documenti da Reperire per Tipologia di Caso

Caso A: Successione Legittima (senza testamento)

✅ Certificato di morte
✅ Certificati anagrafici storici
✅ Albero genealogico certificato (certificati di nascita, matrimonio, morte degli ascendenti/discendenti)
✅ Dichiarazione sostitutiva su assenza testamento
✅ Documentazione beni esteri
✅ Dichiarazione assenza contestazioni

Caso B: Successione Testamentaria

✅ Certificato di morte
✅ Testamento pubblicato (originale o copia autentica)
✅ Verbale di pubblicazione
✅ Certificati anagrafici
✅ Eventuale certificato di iscrizione Registro Generale Testamenti
✅ Documentazione beni esteri
✅ Dichiarazione assenza contestazioni

Caso C: Con Esecutore Testamentario

✅ Tutti i documenti del Caso B +
✅ Decreto di accettazione dell’esecutore
✅ Certificato iscrizione registro successioni
✅ Specificazione dei poteri conferiti dal testamento

Caso D: Eredità Giacente con Curatore

✅ Certificato di morte
✅ Decreto di nomina del curatore (dal tribunale)
✅ Pubblicazione in Gazzetta Ufficiale
✅ Iscrizione registro successioni
✅ Eventuale testamento pubblicato
✅ Inventario dei beni (se già redatto)
✅ Documentazione beni esteri

⚠️ Errori Comuni da Evitare

❌ Presentare solo il certificato di residenza anagrafica senza elementi sulla residenza abituale effettiva

❌ Dimenticare la prova dello scopo transfrontaliero (il CSE serve solo per uso in altro Stato membro)

❌ Testamento non pubblicato (se applicabile legge italiana, il testamento olografo/segreto deve essere pubblicato)

❌ Documenti esteri senza traduzione (alcuni notai richiedono traduzione giurata in italiano)

❌ Certificati scaduti (verificare termini di validità, specie per certificati esteri)

❌ Mancanza dichiarazione su assenza contestazioni (elemento essenziale ex art. 67 Regolamento)

Come si svolge l’attività istruttoria del notaio?

Il notaio, quale autorità di rilascio, deve verificare le informazioni e dichiarazioni, nonché i documenti forniti dal richiedente, ed effettuare d’ufficio le indagini necessarie, nei limiti del diritto nazionale (art. 66 Regolamento UE 650/2012).

Poteri Istruttori del Notaio

1. Verifica Documentale

Il notaio esamina accuratamente:

• Autenticità dei documenti: controllo di firme, timbri, apostille
• Completezza delle informazioni: corrispondenza tra domanda e documenti allegati
• Coerenza interna: assenza di contraddizioni tra i diversi documenti
• Validità temporale: verifica scadenze e termini di validità

2. Indagini d’Ufficio

Il notaio italiano ha il potere (art. 32, L. 161/2014) di effettuare indagini officiose per verificare:

• Residenza abituale effettiva del defunto (consultazione banche dati, verifiche telematiche)
• Esistenza di testamenti (interrogazione Registro Generale Testamenti)
• Contestazioni pendenti (visure tribunali, verifiche carichi pendenti)
• Proprietà immobiliari (conservatorie registri immobiliari, catasto)
• Rapporti bancari e finanziari del defunto (nei limiti della normativa privacy)

3. Richiesta di Prove Aggiuntive

Quando reputa insufficienti le prove fornite, il notaio può (art. 66, par. 1, secondo periodo):

• Invitare il richiedente a fornire ulteriori documenti
• Richiedere dichiarazioni sostitutive di atto notorio
• Chiedere dichiarazioni sotto giuramento (nei limiti dell’ordinamento italiano)
• Disporre nuove audizioni di interessati o testimoni

4. Informazione dei Beneficiari

Obbligo fondamentale: Il notaio deve informare tutti i beneficiari conosciuti della presentazione della richiesta di CSE (art. 66, par. 4, primo periodo).

Modalità operative:

• PEC (posta elettronica certificata) con ricevuta di consegna
• Raccomandata A/R con avviso di ricevimento
• Consegna a mani con rilascio di ricevuta sottoscritta

Contenuto della comunicazione:

• Fatto della presentazione della richiesta
• Identità del richiedente
• Elementi essenziali della successione
• Invito a far valere eventuali osservazioni/contestazioni
• Termine per rispondere (ragionevole: 15-30 giorni)

5. Audizione degli Interessati

Quando necessaria: Il notaio procede all’audizione se necessaria per l’accertamento degli elementi da certificare (art. 66, par. 4, secondo periodo).

Soggetti audibili:

• Il richiedente o i richiedenti
• I beneficiari già noti
• Eventuali esecutori testamentari
• Eventuali amministratori dell’eredità
• Testimoni rilevanti

Procedura di audizione:

1. Invito formale con indicazione di data, ora, luogo
2. Eventuale audizione in presenza fisica o videoconferenza
3. Possibilità di audizioni separate per ciascun interessato
4. Redazione di nota scritta dell’audizione
5. Conservazione nel fascicolo istruttorio

Non vi sono obblighi di comparizione né sanzioni per la mancata presentazione. Il notaio può tuttavia valutare negativamente l’assenza ingiustificata nell’economia complessiva dell’istruttoria.

6. Annunci Pubblici

Facoltà discrezionale: Il notaio può procedere ad annunci pubblici per dare ad altri possibili beneficiari l’opportunità di far valere i propri diritti (art. 66, par. 4, Regolamento).

Modalità pratiche:

• Pubblicazione nell’albo pretorio online del Comune di apertura successione
• Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
• Eventuale pubblicazione sul sito del Consiglio Notarile
• Registro sussidiario volontario CNN (auspicabile implementazione futura)

Quando opportuno ricorrere ad annunci pubblici:

• Eredi legittimi di difficile individuazione
• Sospetto di esistenza di altri testamenti
• Compresenza di più cittadinanze del defunto
• Lunga assenza dall’Italia prima del decesso

7. Accesso a Registri Esteri

Il notaio può richiedere informazioni a registri di altri Stati membri UE (art. 66, par. 5):

• Registri immobiliari esteri
• Registri di stato civile esteri
• Registri dei regimi patrimoniali tra coniugi

Limite: L’autorità estera fornisce le informazioni solo se autorizzata dal proprio diritto nazionale a comunicarle a un’altra autorità nazionale.

Modalità: Richiesta diretta tramite i canali europei di cooperazione giudiziaria (Rete Giudiziaria Europea in materia civile e commerciale, e-Justice Portal).

Casi di Rifiuto del Rilascio

Il notaio deve rifiutare il rilascio del CSE quando (art. 67, par. 1, comma 2):

a) Gli elementi da certificare sono oggetto di contestazione

Esempi:

• Contestazione sulla validità del testamento
• Disaccordo tra coeredi sulle quote
• Contestazione sulla residenza abituale del defunto
• Impugnazione della qualità di erede

Distinzione importante:

• ✅ Contestazione già formalizzata in sede giudiziaria → rifiuto obbligatorio
• ✅ Contestazione emersa nell’istruttoria (da beneficiario convocato) → rifiuto obbligatorio
• ❌ Mera possibilità astratta di contestazione futura → non giustifica il rifiuto

b) Il CSE non sarebbe conforme a una decisione giudiziaria esistente

Ipotesi:

• Sentenza di riduzione per lesione di legittima già emessa
• Accertamento giudiziale di nullità/annullamento testamento
• Declaratoria giudiziale di indegnità dell’erede

Il CSE deve rispettare le decisioni già emanate dalle autorità giurisdizionali competenti.

Responsabilità del Notaio

Il notaio non risponde dell’inesattezza delle informazioni certificate se dimostra di aver svolto l’attività istruttoria con la diligenza richiesta dalla sua competenza professionale (art. 66 e Considerando 69).

Standard di diligenza richiesta:

• Diligenza qualificata del professionista esperto
• Completezza delle verifiche documentali
• Adeguatezza delle indagini d’ufficio
• Conformità alle best practices notarili

Il notaio risponde invece quando:

• Ha omesso verifiche essenziali
• Non ha richiesto integrazioni documentali evidentemente necessarie
• Ha ignorato elementi contraddittori emergenti dall’istruttoria
• Ha rilasciato il CSE in presenza di contestazioni note

Come viene redatto e conservato il CSE?

Il Certificato Successorio Europeo deve essere redatto esclusivamente utilizzando il modulo V allegato al Regolamento di Esecuzione UE n. 1329/2014, numerato, conservato e iscritto a repertorio e raccolta dal notaio (artt. 67-68 Regolamento e art. 61-62 L. 89/1913).

Redazione del Certificato

Modulo Obbligatorio

NON è ammessa forma libera. Il CSE deve essere compilato utilizzando il formulario standardizzato europeo (Allegato 5, Regolamento Esecuzione 1329/2014).

Struttura del modulo:

📌 Sezione I – Autorità di rilascio

• Nome, indirizzo, contatti del notaio
• Numero di riferimento del fascicolo (numero di repertorio)
• Codice identificativo dell’autorità

📌 Sezione II – Informazioni sul defunto

• Nome, cognome, nomi precedenti
• Sesso, data e luogo di nascita
• Cittadinanza/e
• Professione
• Ultima residenza abituale
• Data, luogo e causa del decesso
• Stato civile al momento del decesso

📌 Sezione III – Informazioni essenziali

• Scopo per il quale il certificato è rilasciato
• Legge applicabile alla successione
• Elementi su cui si basa la determinazione della legge applicabile (art. 68, lett. j)
• Fonte della successione (legge, testamento, entrambi)

📌 Sezione IV – Eredi (se richiesto)

• Identità di ciascun erede
• Quote ereditarie
• Eventuali restrizioni ai diritti degli eredi
• Elenco diritti/beni spettanti a ciascun erede (facoltativo ma consigliato)

📌 Sezione V – Legatari (se richiesto)

• Identità di ciascun legatario
• Elenco beni/diritti spettanti (obbligatorio per legatari)
• Eventuali oneri o condizioni

📌 Sezione VI – Esecutori testamentari (se presenti)

• Identità dell’esecutore/i
• Poteri conferiti dal testamento
• Ambito di applicazione dei poteri
• Eventuali limitazioni

📌 Sezione VII – Amministratori dell’eredità (se richiesto)

• Identità dell’amministratore/i
• Base giuridica della nomina
• Poteri di amministrazione
• Limiti e durata della nomina

📌 Sezione VIII – Osservazioni

• Altri elementi rilevanti ex art. 68 Regolamento
• Restrizioni generali ai diritti certificati
• Riferimenti a decisioni giudiziarie rilevanti

📌 Sezione IX – Attestazione finale

• Data di rilascio
• Luogo di rilascio
• Firma e timbro del notaio

Contenuto Obbligatorio vs Facoltativo

Elementi obbligatori sempre presenti:

• Identificazione autorità di rilascio e numero fascicolo
• Generalità complete del defunto
• Scopo del certificato
• Legge applicabile + criterio di determinazione
• Fonte della successione

Elementi obbligatori se richiesti:

• Per eredi: identità e quote (l’elenco beni è facoltativo)
• Per legatari: identità ed elenco beni obbligatorio
• Per esecutori: identità e poteri
• Per amministratori: identità e poteri

Lingua di Redazione

Principio: Il CSE è normalmente redatto nella lingua ufficiale dello Stato di rilascio (italiano per l’Italia).

Eccezioni ammissibili:

• Redazione in un’altra lingua ufficiale UE su richiesta del richiedente
• Utilizzo di traduzioni certificate allegate
• In zone di confine: utilizzo delle lingue regionali ammesse (es. tedesco in Alto Adige)

⚠️ Attenzione: Non è richiesta legalizzazione o Apostille. Il CSE circola liberamente in tutta l’UE senza ulteriori formalità (art. 74 Regolamento).

Possibilità di Allegati

Regola generale: Il CSE deve essere autosufficiente senza rinvii esterni.

Eccezione ammessa: È possibile allegare documenti quando necessari per la migliore identificazione di beni destinati all’inserzione in pubblici registri (Note 13 e 15 al modulo V).

Esempio ammissibile:
Per immobile situato in Francia, è possibile allegare la visura catastale francese (état hypothécaire) che contiene i dati identificativi completi richiesti dal sistema francese.

Fiscalità del CSE

💶 Imposta di registro: Il CSE non è soggetto a registrazione ex art. 2 DPR 131/1986, non rientrando tra gli atti tassabili.

💶 Imposta di bollo: Applicazione di bollo ordinario (€ 16,00 ogni 4 facciate) secondo l’Allegato A, Parte I, Tariffa, DPR 642/1972.

💶 Tassa archivio: Il CSE è esente da tassa archivio (€ 18,59) seguendo l’impostazione di esenzione dall’imposta di registro.

Onorario Notarile

💶 Onorario repertoriale: € 46,00 (art. 6, comma 1, lett. d, n. 14, DM 265/2012)

💶 Onorario professionale: Liberamente determinabile, tenendo conto della complessità dell’istruttoria. Parametro medio: € 500-1800 + IVA.

Repertoriazione e Raccolta

Il CSE va obbligatoriamente:

1. Iscritto a repertorio degli atti tra vivi del notaio (art. 61, L. 89/1913)

• Numero progressivo annuale
• Data di rilascio
• Nominativo del richiedente
• Oggetto: “Certificato Successorio Europeo per successione di [nome defunto]”

2. Conservato in raccolta degli atti tra vivi (art. 62, L. 89/1913)

• Originale del CSE
• Domanda di rilascio (conservazione consigliata)
• Documentazione istruttoria essenziale
• Eventuali note di audizioni

Eventuale registro facoltativo: Su base volontaria, il notaio può tenere un registro dedicato ai CSE con annotazione delle vicende successive (copie rilasciate, proroghe, modifiche, revoche).

Conservazione Digitale

È ammessa la conservazione digitale del CSE secondo le norme sulla conservazione sostitutiva (CAD – Codice Amministrazione Digitale):

• Firma digitale del notaio
• Apposizione marca temporale
• Conservazione su sistema conforme AgID
• Rispetto normativa privacy (GDPR)

Sistema CNS/NOTI: I notaio italiani utilizzano il sistema informatico notarile (CNS/NOTI) per la gestione digitale degli atti.

Informazione Post-Rilascio

Obbligo: Dopo il rilascio, il notaio deve informare i beneficiari dell’emissione del certificato con modalità che garantiscano prova della ricezione (art. 67, par. 2).

Contenuto della comunicazione:

• Notizia dell’avvenuta emissione del CSE
• Identità del richiedente
• Numero di repertorio
• Diritto di richiedere copia (se interessati ex art. 70)
• Diritto di richiedere modifica/revoca (ex art. 71)

Cessazione dell’Attività Notarile

In caso di trasferimento o cessazione:

Il CSE, con tutta la documentazione relativa, viene trasmesso all’Archivio Notarile Distrettuale competente (art. 70, comma 1, L. 89/1913).

L’Archivio Notarile:

• Conserva gli originali dei CSE
• Rilascia copie autentiche agli aventi diritto
• Gestisce le richieste di proroga
• Effettua modifiche/revoche su ordine dell’autorità giudiziaria

Quali sono gli effetti giuridici del Certificato?

Il CSE produce i suoi effetti in tutti gli Stati membri UE senza necessità di exequatur o altre procedure, e gli elementi in esso certificati si presumono esatti, con inversione dell’onere della prova a carico di chi contesti (art. 69 Regolamento UE 650/2012).

Principio di Presunzione di Esattezza

Effetto principale: Si presume che la persona indicata nel certificato come erede, legatario, esecutore testamentario o amministratore dell’eredità possegga la qualità e/o i poteri indicati nel certificato (art. 69, par. 2).

Portata della presunzione:

• Presunzione legale relativa (iuris tantum)
• Non è una presunzione assoluta
• Può essere superata da prova contraria

Chi vuole contestare il contenuto del CSE deve:

• Ottenere la modifica o revoca del certificato (art. 71)
• Oppure fornire prova che il beneficiario sapeva della non corrispondenza al vero o la ignorava per colpa grave

Circolazione Senza Formalità

Il CSE circola liberamente nell’UE senza:

• Exequatur (procedura di riconoscimento giudiziario)
• Legalizzazione consolare
• Apostille dell’Aja
• Traduzione obbligatoria (salvo richiesta specifica dell’autorità destinataria)

Esempio pratico:
Un erede italiano con CSE rilasciato da notaio di Domodossola può presentarlo direttamente:

• In banca in Germania per sbloccare conto corrente
• Al catasto francese per trascrizione immobile
• All’autorità fiscale spagnola per dichiarazione successoria

Tutela dei Terzi in Buona Fede

1. Tutela di Chi Paga o Consegna Beni (art. 69, par. 3)

Chi esegue un pagamento o consegna un bene a una persona indicata nel CSE come legittimata a riceverli si presume aver agito correttamente.

Requisiti per la tutela del terzo:

• Buona fede soggettiva (non sapeva della falsità)
• Assenza di colpa grave (aveva verificato con diligenza normale)
• Affidamento sul contenuto del CSE

Esempio:
Una banca tedesca che trasferisce € 50.000 all’erede indicato nel CSE è tutelata, anche se successivamente si scopre che esisteva un testamento diverso che nominava altri eredi. La banca può trattenere il denaro se ha agito in buona fede senza colpa grave.

2. Tutela dell’Acquirente da Erede Apparente (art. 69, par. 4)

Chi acquista un bene da una persona indicata nel CSE come legittimata a disporre si presume aver acquistato correttamente dall’effettivo titolare.

Requisiti:

• Acquisto a titolo oneroso (compravendita, permuta, etc.)
• Buona fede dell’acquirente
• Assenza di colpa grave

📊 Confronto con art. 534 c.c. italiano

REGIME → ONERE PROVA → FAVORE

🔹 Art. 534 c.c. (acquisto da erede apparente)
→ Onere della prova a carico del terzo acquirente (deve provare buona fede)
→ Erede vero

🔹 Art. 69, par. 4, Reg. (acquisto con CSE)
→ Onere della prova a carico dell’erede vero (deve provare mala fede o colpa grave del terzo)
→ Terzo acquirente

Vantaggi del regime CSE:

• Maggiore sicurezza per i traffici giuridici
• Protezione rafforzata dell’acquirente
• Facilita la circolazione dei beni ereditari

Esempio comparativo:

Situazione: Mario, indicato nel CSE come unico erede, vende un immobile ereditario a Giovanni. Successivamente emerge un testamento che nomina come erede Luca.

• Con CSE (art. 69, par. 4): Giovanni conserva l’immobile se ha agito in buona fede. Luca deve provare che Giovanni sapeva del testamento o lo ignorava per colpa grave.
• Senza CSE (art. 534 c.c.): Giovanni perde l’immobile salvo provi la propria buona fede e l’apparenza oggettiva della qualità di erede di Mario.

Limiti agli Effetti del CSE

1. Materie Escluse dal Regolamento

Il CSE non produce effetti per le materie escluse dall’art. 1, par. 2, Regolamento:

• ❌ Status delle persone fisiche
• ❌ Rapporti di famiglia
• ❌ Regime patrimoniale tra coniugi
• ❌ Obbligazioni alimentari
• ❌ Trust costituiti per volontà delle parti
• ❌ Diritti reali su beni diversi dai beni ereditari

Per queste materie si applicano le rispettive discipline internazional-privatistiche (L. 218/1995, altri Regolamenti UE, Convenzioni internazionali).

2. Decisioni Giudiziarie Preesistenti

Il CSE non può contraddire decisioni giudiziarie già emesse riguardanti gli elementi certificati (art. 67, par. 1, lett. b).

Esempi:

• Sentenza che accerta nullità testamento
• Declaratoria giudiziale di indegnità
• Sentenza di riduzione per lesione di legittima

3. Diritti dei Terzi Estranei alla Successione

Il CSE non pregiudica i diritti di terzi non direttamente coinvolti nella successione (es. creditori personali dell’erede, titolari di diritti reali su beni ereditari).

Durata degli Effetti

Efficacia temporale:

• Il CSE originale conservato dal notaio ha efficacia permanente fino a modifica/revoca
• Ogni copia autentica rilasciata ha validità di 6 mesi dalla data di rilascio (art. 70, par. 3)
• Possibile proroga della validità in casi eccezionali motivati

Dopo 6 mesi dalla copia:

• La copia scaduta perde efficacia probatoria
• È necessario richiedere nuova copia o proroga
• Il certificato originale resta valido

Rapporto con Decisioni e Atti Pubblici Nazionali

Gerarchia delle fonti:

1. Decisioni giudiziarie definitive → prevalgono sul CSE
2. CSE → ha forza probatoria privilegiata
3. Atti pubblici nazionali → efficacia ex lege nazionale

Coordinamento:

• Il CSE può coesistere con certificati nazionali
• In caso di contrasto, prevale la decisione giudiziaria
• Il CSE ha maggior facilità di circolazione transfrontaliera

Come funziona il rilascio delle copie e il rinnovo?

Il notaio deve rilasciare copie autentiche del CSE ai soggetti legittimati e mantenere un elenco aggiornato delle copie rilasciate con relativa scadenza, consentendo proroghe in casi eccezionali motivati (art. 70 Regolamento UE 650/2012).

Soggetti Legittimati a Richiedere Copia

Possono richiedere copia autentica del CSE:

1. Il richiedente originario (chi ha chiesto il rilascio del CSE)
2. Chiunque dimostri di avervi interesse, inclusi:
   • Coeredi non richiedenti
   • Legatari
   • Creditori del defunto
   • Creditori dell’erede
   • Acquirenti di beni ereditari
   • Banche e istituti finanziari
   • Pubbliche amministrazioni

Valutazione dell’interesse:
Il notaio deve verificare caso per caso la sussistenza di un interesse concreto e attuale al rilascio della copia.

Esempio: Un creditore del defunto dimostra l’interesse esibendo il titolo di credito e dichiarando la necessità di agire contro gli eredi in altro Stato membro.

Procedura di Richiesta Copia

1. Presentazione Richiesta

Modalità:

• Richiesta scritta (consigliata ma non obbligatoria)
• Indicazione dell’interesse al rilascio
• Specificazione dello scopo di utilizzo
• Documenti a supporto dell’interesse

Contenuto minimo della richiesta:

• Generalità del richiedente
• Riferimento al CSE (numero repertorio, data, defunto)
• Motivazione della richiesta
• Eventuale richiesta di validità superiore a 6 mesi (con motivazione)

2. Verifica da Parte del Notaio

Il notaio prima del rilascio verifica:

• ✅ Identità del richiedente
• ✅ Sussistenza dell’interesse
• ✅ Assenza di modifiche/revoche pendenti

Verifica obbligatoria: Il notaio deve chiedere al richiedente se vi sono stati cambiamenti nella situazione rispetto a quanto certificato (art. 70).

Se la parte attesta che nulla è mutato e il notaio non ha notizie di:

• Richieste di rettifica/modifica/revoca
• Ricorsi pendenti
• Sospensioni del certificato

→ Il notaio rilascia la copia

Se emergono elementi nuovi:

• Il notaio può sospendere il rilascio
• Può richiedere chiarimenti/documenti aggiuntivi
• Può procedere d’ufficio a modifica/revoca (se previsto)

3. Rilascio della Copia

Caratteristiche della copia:

• Forma: Copia autentica del CSE originale
• Data di scadenza: Indicata nella copia (6 mesi dal rilascio)
• Validità: 6 mesi dalla data di rilascio della copia (non dalla data del CSE originale)
• Lingua: Stessa dell’originale o traduzione certificata
• Firma e timbro: Del notaio rilasciante

💶 Costo del rilascio copia:

• Diritto di copia ex tariffa notarile
• Bollo (€ 16,00 ogni 4 facciate)
• Eventuale imposta di registro (non dovuta)

Calcolo della Data di Scadenza

Regola: La validità di 6 mesi si calcola dalla data di rilascio della copia, non dalla data del certificato originale.

Esempio:

• CSE originale rilasciato: 10 gennaio 2025
• Prima copia rilasciata: 20 gennaio 2025 → scadenza 20 luglio 2025
• Seconda copia rilasciata: 15 marzo 2025 → scadenza 15 settembre 2025
• Terza copia rilasciata: 5 agosto 2025 → scadenza 5 febbraio 2026

Possibilità di copie con scadenze diverse: Sì, ogni copia ha una propria autonoma scadenza.

Proroga della Validità

Quando è Ammessa la Proroga

L’autorità di rilascio può allungare il periodo di validità della copia in casi eccezionali e particolari che devono essere motivati (art. 70, par. 3).

Casi ammissibili (esemplificativi):

• ✅ Procedimenti giudiziari o amministrativi complessi in corso all’estero
• ✅ Difficoltà oggettive di conclusione pratiche entro 6 mesi
• ✅ Situazioni emergenziali (es. pandemia, eventi bellici)
• ✅ Complessità della successione con pluralità di beni in vari Stati
• ✅ Rinvii da parte di autorità estere per motivi non imputabili al richiedente

Casi non ammissibili:

• ❌ Mera comodità del richiedente
• ❌ Disorganizzazione personale
• ❌ Ritardi imputabili al richiedente

Procedura di Proroga

Richiesta:

• Prima della scadenza della copia
• Con indicazione della motivazione eccezionale
• Con documentazione a supporto

Valutazione del notaio:

• Verifica della motivazione
• Accertamento dell’assenza di modifiche/revoche
• Decisione motivata

Modalità di apposizione:

• Formula scritta in calce alla copia rilasciata
• Annotazione nell’elenco delle copie rilasciate
• Data e firma del notaio

Formula tipo:

PROROGA

La validità della presente copia n. ___, rilasciata in data _____
a [nome richiedente] su richiesta motivata da [ragione eccezionale],
è prorogata fino al [nuova data di scadenza].

[Luogo], [data]

[Firma e timbro del notaio]

Nuova scadenza: Il notaio determina discrezionalmente il nuovo termine, proporzionato alle esigenze rappresentate (generalmente: ulteriori 3-6 mesi).

Elenco delle Copie Rilasciate

Obbligo: Il notaio deve tenere un elenco delle persone cui sono state rilasciate copie autentiche (art. 70, par. 2).

📊 Contenuto minimo dell’elenco

DATI DA REGISTRARE → OBBLIGATORIO → CONSIGLIATO

🔹 Numero progressivo copia → ✅ → ✅
🔹 Data rilascio copia → ✅ → ✅
🔹 Nome richiedente → ✅ → ✅
🔹 Scadenza copia → ❌ → ✅
🔹 Eventuali proroghe → ❌ → ✅
🔹 Motivazione proroga → ❌ → ✅

Finalità dell’elenco:

• Garantire informazione delle vicende successive (modifiche/revoche)
• Tracciabilità delle copie circolanti
• Controllo sulla gestione del CSE
• Tutela del notaio in caso di contestazioni

Forma dell’elenco:

• Supporto cartaceo o informatico (a scelta del notaio)
• Conservazione nel fascicolo del CSE
• Accessibilità per verifiche e integrazioni

Rilascio Dopo Cessazione del Notaio

Se il notaio non è più in esercizio:

1. Trasferimento ad altra sede: I documenti sono presso il nuovo studio
2. Cessazione definitiva: I documenti sono presso l’Archivio Notarile Distrettuale

Il richiedente può:

• Rivolgersi all’Archivio Notarile competente
• Richiedere copia autentica agli archivisti
• Alternativamente: rivolgersi ad altro notaio per rilascio nuovo CSE (se più conveniente)

L’Archivio Notarile:

• Rilascia copie autentiche
• Gestisce proroghe
• Non può modificare/revocare d’ufficio (solo su ordine giudiziario)

Quando e come si può modificare o revocare il CSE?

Il CSE può essere rettificato per errori materiali, modificato o revocato quando si accerti che elementi certificati non corrispondono al vero, su richiesta di interessati o d’ufficio da parte del notaio (art. 71 Regolamento UE 650/2012).

Rettifica per Errori Materiali

Quando Si Applica

Errori materiali = meri errori di scrittura facilmente accertabili mediante riscontro documentale oggettivo.

Esempi di errori materiali:

• Data di nascita/morte errata
• Nome o cognome trascritto erroneamente
• Dati identificativi immobili (foglio, particella)
• Numero documento identità
• Codice fiscale
• Indirizzo

NON sono errori materiali:

• Valutazioni giuridiche errate (es. determinazione quote ereditarie)
• Omissione di eredi
• Errata interpretazione del testamento
• Errore sulla legge applicabile

Procedura di Rettifica

Legittimazione attiva:

• Il richiedente originario
• Chiunque dimostri di avervi interesse
• Il notaio d’ufficio

Modalità:

1. Individuazione dell’errore materiale
2. Riscontro documentale immediato
3. Emissione di nuovo CSE corretto
4. Data e numerazione del certificato rettificato
5. Ritiro delle copie già rilasciate del CSE errato (ove possibile)

Annotazione:

• Sul CSE originale errato: nota di rettifica con rinvio al nuovo
• Nel registro/elenco copie: annotazione della rettifica
• Informazione a tutti i soggetti cui erano state rilasciate copie

La rettifica è unilaterale: Il notaio può procedere autonomamente senza necessità di contraddittorio.

Modifica del Certificato

Presupposti per la Modifica

La modifica è ammessa quando si accerta che il certificato o singoli elementi non corrispondono al vero (art. 71, par. 2).

Differenza con la rettifica:

• Rettifica → errore formale/materiale di scrittura
• Modifica → elementi sostanziali non corrispondenti alla realtà

Esempi di casi di modifica:

• Scoperta di testamento successivo
• Errata individuazione della quota ereditaria
• Omissione di un erede/legatario
• Errata indicazione di beni ereditari
• Errata determinazione dei poteri dell’esecutore

Legittimazione a Richiedere la Modifica

Possono richiedere la modifica:

1. Chiunque dimostri di avervi interesse
   • Coeredi non menzionati
   • Legatari pretermessi
   • Legittimari lesi
   • Creditori del defunto
   • Terzi pregiudicati dal contenuto errato
2. Il notaio d’ufficio (se previsto dal diritto nazionale)
   • In Italia: potere officioso riconosciuto (art. 32, L. 161/2014)

Procedura di Modifica

1. Richiesta di modifica

• Richiesta scritta motivata
• Indicazione degli elementi da modificare
• Documentazione a supporto
• Specificazione dell’interesse

2. Istruttoria del notaio

• Verifica documentale
• Eventuale audizione degli interessati
• Contraddittorio con beneficiari coinvolti
• Accertamento della non corrispondenza al vero

3. Decisione

• Se accerta la non corrispondenza → emette nuovo CSE modificato
• Se non accerta vizi → rigetta la richiesta con provvedimento motivato

4. Nuovo certificato

• Predisposizione nuovo CSE datato e sottoscritto
• Indicazione degli elementi modificati
• Numerazione: nuovo numero di repertorio o annotazione “modificato”
• Annotazione sul CSE originale

5. Comunicazioni

• Informazione a tutti i soggetti dell’elenco copie (art. 71, par. 3)
• Invito a restituire copie del CSE modificato
• Indicazione che le copie precedenti perdono efficacia

Revoca del Certificato

Presupposti per la Revoca

La revoca comporta l’eliminazione totale degli effetti del CSE.

Si procede a revoca quando:

• Il certificato nel suo complesso non corrisponde al vero
• Emergono vizi tali da rendere preferibile una revoca totale piuttosto che modifiche
• Sopravvengono elementi che rendono inopportuno mantenere il certificato

Esempi:

• Scoperta che il defunto aveva residenza abituale in altro Stato (difetto competenza)
• Nullità del testamento su cui si basava il CSE
• Indegnità dell’erede certificato
• Sentenza di riduzione che stravolge la successione

Legittimazione alla Revoca

Identica alla modifica:

• Chiunque dimostri di avervi interesse
• Notaio d’ufficio (in Italia)

Procedura di Revoca

Simile alla modifica, ma:

1. Istruttoria (come per modifica)

2. Decisione di revoca

• Provvedimento scritto motivato
• Data e firma del notaio

3. Documento di revoca

• NON si emette un nuovo CSE
• Si redige documento formale che attesta la revoca
• Indicazione dei motivi della revoca
• Data e sottoscrizione

Formula tipo:

REVOCA DEL CERTIFICATO SUCCESSORIO EUROPEO

Il sottoscritto Notaio [nome cognome], con studio in [città],
in qualità di autorità di rilascio del Certificato Successorio
Europeo n. [numero repertorio] del [data], relativo alla successione
di [nome defunto],

VISTO il contenuto del certificato;
VISTA la richiesta di revoca presentata da [nome richiedente];
CONSIDERATO che [motivi della revoca];
ACCERTATO che [elementi di non corrispondenza al vero];

REVOCA

il suddetto Certificato Successorio Europeo con effetto immediato.

Le copie autentiche già rilasciate perdono efficacia.

[Luogo], [data]

[Firma e timbro del notaio]

4. Annotazioni

• Sul CSE originale: “REVOCATO in data ___”
• Nel repertorio: annotazione della revoca
• Nell’elenco copie: annotazione della revoca

5. Comunicazioni

• Informazione a tutti i soggetti dell’elenco copie (art. 71, par. 3)
• Invito a restituire le copie rilasciate
• Comunicazione dell’avvenuta revoca

Sospensione del Certificato

Istituto non espressamente previsto dal Regolamento, ma ammissibile in via cautelare.

Quando applicabile:

• Pendenza di procedimento di modifica/revoca
• Contestazioni serie in corso di accertamento
• Ordine dell’autorità giudiziaria

Effetti:

• Blocco temporaneo degli effetti del CSE
• Divieto di rilascio nuove copie
• Invito a non utilizzare copie esistenti

Procedura:

• Provvedimento motivato del notaio
• Comunicazione agli interessati
• Durata limitata (fino a decisione definitiva)

Impugnazione delle Decisioni del Notaio

Rifiuto di Rilascio/Modifica/Revoca

Se il notaio rifiuta di rilasciare, modificare o revocare il CSE, l’interessato può impugnare (art. 72 Regolamento).

In Italia: Reclamo al Tribunale

• Competenza: Tribunale del circondario dove ha sede il notaio (art. 32, comma 2, L. 161/2014)
• Forma: Ricorso ex art. 737 e ss. c.p.c. (procedimento di volontaria giurisdizione)
• Termini: Non espressamente previsti (ragionevolmente: 30-60 giorni dalla decisione)
• Procedura: Camera di consiglio con audizione delle parti
• Decisione: Decreto motivato del tribunale

Poteri del tribunale:

• Confermare la decisione del notaio
• Ordinare al notaio il rilascio/modifica/revoca
• Emettere direttamente il CSE o la modifica (art. 72, par. 2, secondo periodo, Regolamento)

Impugnazione del Contenuto del CSE

Se si contesta il merito di quanto certificato (non il rifiuto, ma il contenuto):

Modalità:

1. Richiesta di modifica/revoca al notaio (procedimento amministrativo)
2. Se il notaio rigetta → Reclamo al tribunale
3. Alternativamente: azione giudiziaria ordinaria presso giudice competente per la successione

Effetto della pendenza del giudizio:

• Il notaio deve rifiutare rilascio CSE se elementi sono oggetto di contestazione (art. 67, par. 1, lett. a)
• Il CSE già rilasciato può essere sospeso in via cautelare

📊 Casi Pratici: Esempi di Utilizzo del CSE

Per comprendere meglio l’applicazione concreta del Certificato Successorio Europeo, analizziamo situazioni reali affrontate nella pratica notarile quotidiana.

Caso 1: Successione Italiana con Immobile in Francia

Situazione:
Mario Rossi, cittadino italiano residente a Milano, decede lasciando:

• Appartamento a Milano
• Casa vacanze a Nizza (Francia)
• Conto corrente presso banca francese (€ 80.000)
• Due figli eredi: Luca e Anna

Luca e Anna vogliono vendere entrambi gli immobili e ripartire il ricavato.

Soluzione con CSE:

Step 1: Luca richiede al notaio italiano il CSE indicando:

• Competenza: residenza abituale del defunto in Italia
• Legge applicabile: italiana (per residenza abituale)
• Richiedente: Luca Rossi, figlio ed erede
• Scopo: vendita immobile in Francia e riscossione conto corrente francese
• Elementi da certificare: qualità di eredi di Luca e Anna, quote (50% ciascuno), beni ereditari

Step 2: Il notaio italiano:

• Verifica la residenza abituale a Milano (certificati, utenze, dichiarazione redditi)
• Accerta l’assenza di testamento (Registro Generale Testamenti)
• Identifica gli eredi legittimi (certificati di stato civile)
• Informa Anna della richiesta
• Rilascia il CSE entro 30 giorni

Step 3: Con il CSE:

Per l’immobile in Francia:

• Luca e Anna si presentano dal notaio francese
• Esibiscono il CSE (senza necessità di legalizzazione o apostille)
• Il notaio francese predispone l’atto di vendita riconoscendo la qualità di eredi

Per il conto corrente:

• Presentazione del CSE alla banca francese
• Sblocco immediato del conto
• Ripartizione della somma secondo le quote certificate (50% – 50%)

✅ Tempi complessivi: 45-60 giorni (contro i 6-12 mesi che sarebbero stati necessari con le procedure tradizionali)

💶 Costi risparmiati: Circa € 2.000-3.000 di procedure di riconoscimento giudiziario

Caso 2: Cittadino Tedesco Residente in Italia

Situazione:
Hans Schmidt, cittadino tedesco, vive a Torino da 15 anni per lavoro. Nel 2024 decede lasciando:

• Appartamento a Torino (residenza principale)
• Casa dei genitori ereditata in Germania (Baviera)
• Moglie italiana (Maria) e un figlio (Paolo)
• Testamento redatto in Italia che nomina eredi universali moglie e figlio

Peculiarità:

• Defunto aveva cittadinanza tedesca
• Residenza abituale in Italia
• Beni in Italia e Germania

Soluzione:

• Legge applicabile: Tedesca (il testamento potrebbe contenere professio iuris a favore della legge tedesca, naturale per un cittadino tedesco, ex art. 22 Regolamento)
• Competenza: Notaio italiano (residenza abituale in Italia)

Procedura:

1. Maria richiede il CSE al notaio di Torino
2. Il notaio verifica:
   • Residenza abituale in Italia (15 anni di permanenza continuativa, famiglia, lavoro)
   • Validità del testamento secondo legge tedesca
   • Qualità di eredi di Maria e Paolo secondo legge tedesca
3. Rilascio CSE che certifica:
   • Legge applicabile: tedesca (per scelta o per cittadinanza)
   • Eredi: Maria (moglie) e Paolo (figlio)
   • Quote secondo legge tedesca
   • Beni in Italia e Germania

Utilizzo:

• In Italia: Per trascrizione successione dell’appartamento torinese
• In Germania: Per trascrizione successione della casa bavarese presso il Grundbuchamt (ufficio del libro fondiario)

✅ Risultato: Gestione unitaria e semplificata della successione transfrontaliera con un solo certificato riconosciuto in entrambi gli Stati.

Caso 3: Legato Specifico di Immobile Spagnolo

Situazione:
Giuseppe Verdi, italiano residente a Roma, decede lasciando testamento che contiene:

• Eredità universale ai tre figli: Alberto, Barbara, Carlo
• Legato specifico alla nipote Daniela: villa a Barcellona (Spagna)

Daniela vuole vendere la villa e necessita di certificare la sua qualità di legataria.

Soluzione:

CSE parziale:
Daniela richiede un CSE che certifica solo la sua posizione di legataria del bene specifico.

Contenuto del CSE:

• Sezione eredi: non compilata (Daniela non è erede)
• Sezione legatari:
  • Identità: Daniela Verdi
  • Bene legato: Villa sita in Calle [indirizzo], Barcellona, dati catastali spagnoli
  • Natura del legato: per vindicationem (acquisto diretto della proprietà)
• Legge applicabile: italiana
• Fonte: testamento del 15 marzo 2023, pubblicato il 20 maggio 2024

Utilizzo in Spagna:

• Daniela presenta il CSE al Registro de la Propiedad (ufficio del catasto spagnolo)
• Trascrizione della proprietà a suo nome
• Successiva vendita con atto notarile spagnolo

✅ Vantaggio del CSE parziale:

• Daniela non deve richiedere un CSE che indichi anche gli eredi universali
• Procedura più rapida e focalizzata
• Minor costo

Caso 4: Esecutore Testamentario per Successione Complessa

Situazione:
Imprenditore italiano decede lasciando:

• Patrimonio complesso con partecipazioni societarie in Italia, Francia, Austria
• Testamento che nomina esecutore testamentario l’avvocato di fiducia (Dott. Bianchi)
• Eredi: tre figli con rapporti conflittuali
• Necessità di liquidare le partecipazioni societarie e ripartire il ricavato

L’esecutore testamentario necessita di operare negli Stati dove sono le società.

Soluzione:

CSE per esecutore:
Il Dott. Bianchi richiede il CSE in qualità di esecutore testamentario.

Documenti specifici:

• Testamento con nomina a esecutore
• Dichiarazione di accettazione della nomina (presso cancelleria tribunale)
• Iscrizione nel registro delle successioni

Contenuto del CSE:

Sezione esecutori testamentari:

• Identità: Dott. Marco Bianchi
• Poteri: amministrazione dell’eredità, liquidazione partecipazioni societarie, rappresentanza degli eredi
• Ampiezza: poteri su intera eredità
• Limitazioni: obbligo di rendiconto, divieto di auto-contrattazione
• Durata: fino alla liquidazione completa e ripartizione

Utilizzo:

• In Francia: presentazione CSE per partecipazione ad assemblee societarie e vendita quote
• In Austria: stesso utilizzo presso le autorità commerciali austriache
• In Italia: rappresentanza degli eredi nelle assemblee societarie italiane

✅ Risultato: L’esecutore può operare unitariamente in tutti gli Stati membri con un solo documento riconosciuto, evitando nomine multiple e procedure separate in ciascun Paese.

Caso 5: Curatore dell’Eredità Giacente

Situazione:
Signora Giulia Neri decede senza eredi apparenti. Il Tribunale di Milano nomina curatore dell’eredità giacente l’Avv. Roberto Galli.

Patrimonio ereditario:

• Appartamento a Milano
• Conto corrente in Italia
• Conto investimenti presso banca lussemburghese (€ 200.000)

Il curatore deve:

• Amministrare i beni
• Ricercare eventuali eredi
• Riscuotere il conto lussemburghese per evitare perdite di valore

Soluzione:

CSE per amministratore:
L’Avv. Galli richiede il CSE in qualità di amministratore dell’eredità (curatore eredità giacente).

Documenti specifici:

• Decreto di nomina del Tribunale di Milano
• Pubblicazione in Gazzetta Ufficiale (per estratto)
• Iscrizione nel registro delle successioni

Contenuto del CSE:

Sezione amministratori:

• Identità: Avv. Roberto Galli
• Base giuridica: nomina giudiziale ex artt. 528-532 c.c.
• Poteri: amministrazione ordinaria e straordinaria, rappresentanza dell’eredità, riscossione crediti
• Limitazioni: obbligo di autorizzazione giudiziale per atti eccedenti l’ordinaria amministrazione
• Durata: fino all’accettazione da parte degli eredi o dichiarazione di eredità vacante

Utilizzo in Lussemburgo:

• Presentazione del CSE alla banca lussemburghese
• Riconoscimento dei poteri di amministratore
• Trasferimento fondi su conto vincolato dell’eredità giacente
• Gestione investimenti nell’interesse dell’eredità

✅ Risultato: Il curatore può operare anche all’estero nell’interesse dell’eredità giacente, tutelare il patrimonio e compiere gli atti necessari alla ricerca degli eredi.

Differenze con altri certificati ereditari nazionali

Il Certificato Successorio Europeo si distingue dai certificati ereditari nazionali per ambito di applicazione, effetti giuridici, procedura di rilascio e riconoscimento transfrontaliero.

📊 Tabella Comparativa: CSE vs Certificati Nazionali

CARATTERISTICA → CSE (Reg. UE 650/2012) vs Dichiarazione Successione (Italia) vs Certificato Ereditario Tedesco (Erbschein) vs Certificato Successorio Francese (Attestation)

🔹 Base normativa
→ CSE: Regolamento UE
→ Italia: Art. 45-50 DPR 131/1986
→ Germania: §§ 2353-2370 BGB
→ Francia: Art. 730 ss. Code civil

🔹 Autorità
→ CSE: Notaio (in Italia)
→ Italia: Agenzia Entrate
→ Germania: Tribunale (Nachlassgericht)
→ Francia: Notaio

🔹 Funzione principale
→ CSE: Certificare qualità per uso UE
→ Italia: Dichiarazione fiscale
→ Germania: Prova qualità erede interna
→ Francia: Certificare diritti eredi

🔹 Ambito territoriale
→ CSE: Tutti Stati UE
→ Italia: Solo Italia
→ Germania: Solo Germania (+ riconoscimento faticoso estero)
→ Francia: Solo Francia

🔹 Riconoscimento automatico UE
→ CSE: ✅ Sì
→ Italia: ❌ No
→ Germania: ❌ No
→ Francia: ❌ No

🔹 Necessità exequatur
→ CSE: ❌ No
→ Italia: ✅ Sì (se usato estero)
→ Germania: ✅ Sì (se usato estero)
→ Francia: ✅ Sì (se usato estero)

🔹 Presunzione legale di esattezza
→ CSE: ✅ Sì (art. 69)
→ Italia: ❌ No
→ Germania: ✅ Sì (BGB)
→ Francia: ✅ Sì (Code civil)

🔹 Validità temporale
→ CSE: 6 mesi (copie)
→ Italia: Illimitata
→ Germania: Illimitata
→ Francia: Illimitata

🔹 Efficacia fiscale
→ CSE: ❌ No
→ Italia: ✅ Sì (obbligatoria)
→ Germania: ❌ No
→ Francia: ❌ No

🔹 Costo medio
→ CSE: € 250-500
→ Italia: € 0 (esente)
→ Germania: € 200-1.000 (a scaglioni)
→ Francia: € 200-400

🔹 Tempi medi rilascio
→ CSE: 15-45 giorni
→ Italia: Immediata
→ Germania: 2-6 mesi
→ Francia: 15-30 giorni

Specificità del Sistema Italiano

Dichiarazione di Successione

Natura: Atto fiscale obbligatorio per pagamento imposta di successione.

Differenze con il CSE:

• Finalità: La dichiarazione è esclusivamente fiscale, il CSE è strumento di certificazione giuridica
• Obbligatorietà: La dichiarazione è obbligatoria (entro 12 mesi), il CSE è facoltativo
• Ambito: La dichiarazione vale solo in Italia, il CSE in tutta l’UE
• Autorità: La dichiarazione è presentata all’Agenzia Entrate, il CSE è rilasciato dal notaio
• Effetti: La dichiarazione non certifica la qualità di erede (è solo una dichiarazione del contribuente), il CSE certifica con presunzione di esattezza

Possibile sovrapposizione: In pratica, per una successione internazionale italiana occorrono entrambi:

• Dichiarazione di successione per adempimento fiscale italiano
• CSE per operare negli altri Stati membri UE

Atto di Notorietà

Natura: Atto notarile che raccoglie dichiarazioni su fatti notori in materia successoria.

Differenze con il CSE:

• Base probatoria: L’atto di notorietà si basa su dichiarazioni di testimoni, il CSE su accertamento documentale del notaio
• Forza probatoria: L’atto di notorietà ha efficacia probatoria limitata (presunzione semplice), il CSE ha presunzione legale relativa
• Ambito: L’atto di notorietà vale in Italia (con difficoltà di riconoscimento estero), il CSE è automaticamente riconosciuto in UE
• Procedura: L’atto di notorietà è un atto rogato, il CSE è un certificato amministrativo

Nota storica: L’atto di notorietà era tradizionalmente usato per dimostrare la qualità di erede in assenza di altri documenti. Con l’avvento del CSE, il suo utilizzo per successioni transfrontaliere è superato.

Confronto con Sistemi Esteri

Certificato Ereditario Tedesco (Erbschein)

Caratteristiche:

• Rilasciato dal tribunale delle successioni (Nachlassgericht)
• Presunzione legale di esattezza (§ 2365 BGB)
• Tutela del terzo in buona fede che fa affidamento
• Costi significativi (basati sul valore eredità)
• Tempi lunghi (procedura giudiziaria)

Quando preferire il CSE:
Per successions con elementi italiani o di altri Stati UE, il CSE è più rapido ed economico dell’Erbschein tedesco.

Quando preferire l’Erbschein:
Per successioni puramente interne tedesche, l’Erbschein resta lo strumento privilegiato.

Certificato Successorio Francese

Caratteristiche:

• Rilasciato dal notaio francese (acte de notoriété)
• Efficacia probatoria forte in Francia
• Economico e rapido
• Difficoltà di riconoscimento estero (necessità di procedure aggiuntive)

Rapporto con CSE:
Per eredi che devono operare sia in Francia che in altri Stati UE, il CSE offre maggiore versatilità ed evita duplicazioni di certificati.

Coordinamento tra CSE e Certificati Nazionali

Principio di coesistenza: Il CSE non sostituisce i certificati nazionali, ma coesiste con essi (art. 62, par. 3, Regolamento).

In pratica:

✅ È possibile avere contemporaneamente:

• Dichiarazione di successione italiana (per fisco)
• CSE (per operare in Francia e Germania)
• Eventuale certificato ereditario tedesco (per immobile in Germania, se richiesto dal Grundbuchamt)

✅ Il CSE è preferibile quando:

• La successione coinvolge più Stati membri UE
• Occorre operare rapidamente all’estero
• Si vuole evitare l’exequatur
• Si cercano costi contenuti

❌ Il CSE non sostituisce:

• Adempimenti fiscali nazionali
• Certificati specifici richiesti da registri nazionali (se espressamente previsto)
• Procedure giudiziarie di accertamento (in caso di contestazioni)

📝 In Sintesi

Il Certificato Successorio Europeo è uno strumento essenziale per gestire successioni transfrontaliere, garantendo certezza giuridica, rapidità e riduzione dei costi attraverso il riconoscimento automatico in tutti gli Stati membri UE, con presunzione di esattezza degli elementi certificati e tutela rafforzata dei terzi in buona fede.

Punti Fermi

✅ Competenza notarile italiana: Sussiste quando il defunto aveva residenza abituale in Italia o ha scelto la legge italiana (professio iuris)

✅ Legittimazione attiva ristretta: Solo eredi, legatari, esecutori testamentari e amministratori dell’eredità possono richiedere il CSE

✅ Istruttoria accurata obbligatoria: Il notaio deve verificare documentalmente ogni elemento e procedere d’ufficio ad indagini necessarie

✅ Presunzione di esattezza rafforzata: Gli elementi certificati si presumono veri con inversione dell’onere della prova a carico del contestante

✅ Tutela dei terzi potenziata: Chi paga, consegna o acquista in base al CSE è protetto più che con gli strumenti nazionali (art. 69, parr. 3-4)

✅ Validità limitata delle copie: Ogni copia ha validità 6 mesi, prorogabile in casi eccezionali motivati

✅ Modificabilità e revocabilità: Il CSE può essere rettificato, modificato o revocato quando emergano elementi di non corrispondenza al vero

🤝 Hai Bisogno di Assistenza per un Certificato Successorio Europeo?

Se devi gestire una successione con beni o diritti situati in altri Stati membri dell’Unione Europea, il Certificato Successorio Europeo può semplificare notevolmente le procedure, riducendo tempi e costi rispetto alle tradizionali procedure di riconoscimento.

Il nostro studio notarile a Domodossola è specializzato in diritto successorio internazionale e può assisterti in ogni fase:

✅ Verifica preliminare della competenza e della legge applicabile
✅ Raccolta e predisposizione della documentazione necessaria
✅ Istruttoria completa con verifiche d’ufficio
✅ Rilascio del Certificato Successorio Europeo
✅ Assistenza nell’utilizzo del CSE all’estero
✅ Gestione di eventuali modifiche o integrazioni

Contatti

Notaio Manlio Carlo Soldani
Via Camillo Prampolini n. 14
28845 Domodossola (VB)

📧 Email: domodossola@notaiosoldani.it
📞 Telefono: 0324 066077

Iscritto al Collegio Notarile di Verbania

📚 Fonti e Approfondimenti

Normativa Europea

• Regolamento (UE) n. 650/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 luglio 2012 relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni e all’accettazione e all’esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo
  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32012R0650
• Regolamento di esecuzione (UE) n. 1329/2014 della Commissione del 9 dicembre 2014 che stabilisce i moduli di cui al regolamento (UE) n. 650/2012
  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32014R1329

Normativa Italiana

• Legge 30 ottobre 2014, n. 161 (Legge europea 2013-bis) – Art. 32: Certificato successorio europeo
  https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2014/11/10/14G00174/sg
• Legge 16 febbraio 1913, n. 89 – Ordinamento del notariato e degli archivi notarili
  https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1913-02-16;89

Documenti Tecnici

• Fondazione Italiana del Notariato e Consiglio Nazionale del Notariato – “Il Certificato Successorio Europeo: un aggiornamento del Vademecum alla luce della prassi” (19 maggio 2020)
  https://www.notartel.it/
• Consiglio Nazionale del Notariato – Studi e materiali sul Regolamento Successioni
  https://www.notariato.it/

Portali Istituzionali

• e-Justice Portal – Portale europeo della giustizia (informazioni su successioni transfrontaliere) https://e-justice.europa.eu/
• Registro Generale dei Testamenti – Consiglio Nazionale del Notariato https://www.registrotestamenti.it/